Iseltwald BE: Postauto jetzt auf Koreanisch angeschrieben

Keystone-SDA

Interlaken-Oberhasli 24.05.2024 - 21:31

Seit ein Steg in Iseltwald BE bei Netflix zu sehen war, wird das Dorf von koreanischen Touristen überrannt. Postauto wirbt nun auf Koreanisch für andere Ziele.

Eine Netflix-Serie zieht südkoreanische Touristen nach Iseltwald. Postauto versucht nun, sie mit koreanischen Texten auf andere Orte umzuleiten. (Archivbild) - keystone

Das Wichtigste in Kürze

• Postauto reagiert auf den Ansturm koreanischer Touristen auf das Dorf Iseltwald BE.
• In koreanischer Sprache werden andere Ausflugsziele in der Umgebung empfohlen.
• Grund für den Andrang: Ein Bootssteg in Iseltwald war in einer Netflix-Serie zu sehen.

In Südkorea ist die Netflix-Serie «Crash Landing on You» ein Hit. Und seit darin ein Bootssteg in Iseltwald am Brienzersee BE zu sehen war, herrscht ein regelrechter Ansturm auf das Dorf.

Postauto hat nun reagiert. Mit Aufklebern, auf Bildschirmen und einer eigenen koreanischen Webseite wird gezielt versucht, den Gästen auch andere Ziele schmackhaft zu machen. Geworben wird vor allem für andere ÖV‐Linien im Berner Oberland.

Auf den Iseltwald-Bussen hat Postauto jetzt auch auf Koreanisch verfasste Aufschriften aufgedruckt. - Postauto

Denn Iseltwald boomt mehr, als dem kleinen Dorf lieb ist, heisst es auf der Postauto-Webseite. Mit einer in Koreanisch verfassten Kampagne werden die Touristen gezielt auf andere Destinationen geleitet.

Seit Netflix-Serie hat sich Touristenzahl verdreifacht

Tatsächlich wurde Iseltwald zuletzt regelrecht von Touristen überrannt. Reisten vor der Serie knapp 90'000 Menschen von Interlaken im Postauto nach Iseltwald, waren es 2023 dreimal so viele. Die meisten davon: Serienfans aus Südkorea.

Für sie bietet Postauto von nun an den besonderen Service in koreanischer Sprache an. Auf Fensterfolien im Doppelstock-Postauto, Doppelbildschirmen und an der Haltestelle in Iseltwald sind QR-Codes angezeigt. Sie führen die koreanischen Gäste direkt zur Webseite. Unter «Mehr entdecken» erfahren sie dort mehr über andere Ziele, die per Tagesausflug von Interlaken BE aus erreichbar sind.

Ein Postauto-Mitarbeiter bringt einen Sticker an, auf dem für Ausflüge rund um Iseltwald geworben wird – auch in koreanischer Sprache. - Postauto

Hervorgehoben werden Passfahrten in den Zentralalpen, die Rosenlaui-Linie, die Routen Wilderswil–Saxeten und Lauterbrunnen–Isenfluh. Auf der Rosenlaui-Linie zahlen Koreanerinnen und Koreaner zudem mit dem «Dong Shin VIP-Pass» der Jungfraubahnen den halben Tarif.

Kommen nach den Koreanern nun auch noch die Inder?

Iseltwald wird überrannt, nachdem am dortigen Bootssteg eine Schlüsselszene der koreanischen Serie «Crash Landing on You» gedreht wurde. Nach chaotischen Szenen im Dorf im vergangenen Jahr müssen nun Reisebusse Parkplätze reservieren. Serienfans zahlen zudem fünf Franken Selfie-Gebühr für den Zugang zum Pier. Postauto richtete eine Expresslinie ein und setzte Doppelstockbusse ein.

Anstehen fürs Selfie: Koreanische Touristen stürmen einen Bootssteg in Iseltwald, den sie aus einer Netflix-Serie kennen. - keystone

Und der Ansturm könnte noch grösser werden. Postauto erwartet, dass künftig auch immer mehr indische Gäste nach Iseltwald fahren. Denn die Kultserie aus Südkorea kann jetzt auf Netflix auch in deren Sprache gestreamt werden.